Funding announced for tens of thousands of homes in London near transport links