Research reveals how many couples move in with parents to save for a home