Planning restrictions in national parks and conservation areas means demand pushes up prices