Number of people in private rented sector expecting to buy unchanged over two years