England, London in particular, sees house price slowdown, official figures show