Three or more bedrooms produce biggest yields for landlords, research suggests