Next year is set to be a challenging one for the rental and buying property markets